Exemples d'utilisation de "falam" en portugais

<>
afficher
Meus pais não falam inglês. My parents don't speak English.
Algumas pessoas falam demais e fazem pouco. Some people talk too much and do too little.
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras? If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
Vocês falam a minha língua? Do you speak my language?
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Que idioma falam no Egito? What language is spoken in Egypt?
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Tenho muitos amigos que falam esperanto. I have many Esperanto-speaking friends.
Alguns amigos meus falam bem inglês. Some of my friends can speak English well.
Tenho muitas amigas que falam esperanto. I have many Esperanto-speaking friends.
Todos sempre falam bem de Tom. Everyone always speaks well of Tom.
Poucas pessoas falam a minha língua. Few people speak my language.
Muitas pessoas na África falam francês. Many people in Africa speak French.
As pessoas dos Estados Unidos falam inglês. People in the United States speak English.
Que língua as pessoas falam na Coreia? What language do people speak in Korea?
Seus alunos falam mal dele sem ele saber. His students speak bad about him behind his back.
Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país. There are not many people who speak German in my country.
Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas. Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
Não, eu não falo inglês. No, I can't speak English.
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger