Exemples d'utilisation de "thanks" en anglais

<>
Thanks for picking me up Obrigado por me pegar
Thanks for the delicious meal. Obrigado pela refeição deliciosa.
Thanks for bringing me here. Obrigado por me trazer aqui.
many thanks for your information Muito obrigado pela sua informação
Thanks for asking, she is fine. Obrigado por perguntar, ela está bem.
Thanks for showing me the way. Obrigado por me mostrar o caminho.
Thanks for all your great photos! Obrigado por todas suas ótimas fotos!
A thousand thanks for your kindness. Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer-me aqui.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.
He never says thanks in spite of all that I've done for him. Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele.
thanks again for signing up obrigado novamente por se inscrever
My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.
They're all fine, thanks. Estão todos bem, obrigado.
Thanks, everything is fine there. Obrigado, tudo vai bem lá.
Thanks for being my guide. Obrigada por ser o meu guia.
Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.
Thanks, but I'd rather not Obrigado, mas eu prefiro não
Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.
Thanks, Mike. I don't like chicken. Obrigado, Mike. Eu não gosto de frango.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !