Exemples d'utilisation de "to a large extent" en anglais

<>
There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
Mari works for a large firm. Maria trabalha numa grande empresa.
She's married to a cousin of mine. Ela é casada com um primo meu.
That old man caught a large fish. O velho pegou um peixe grande.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.
A dollar is equal to a hundred cents. Um dólar é igual a cem centavos.
There was a large castle in my city. Havia um grande castelo na minha cidade.
My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.
Young as he is, he has a large family to provide for. Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
Young as he is, he has a large family to support. Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar.
Help yourself to a drink. Sirva-se de uma bebida.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.
Tom usually listens to a radio station that plays classic rock. Tom usualmente escuta uma estação de rádio que toca rock clássico.
A large rock is large; a small one is small. Uma rocha grande é grande; uma pequena é pequena.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
A large or medium-sized one? Um de tamanho grande ou médio?
He goes to a school for the deaf. Ele vai a uma escola de surdos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger