Exemples d'utilisation de "to all intents and purposes" en anglais
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
I go to all of my club's matches whenever I can.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa.
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos.
You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité