Exemples d'utilisation de "to what degree" en anglais

<>
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como?
He never pays much attention to what his teacher says. Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
Listen to what the teacher says. Escutem o que professor diz.
Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team. Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.
You should pay more attention to what you say. Você deveria prestar mais atenção no que diz.
According to what I heard, he went over to America to study biology. Segundo o que eu ouvi, ele foi para a América estudar biologia.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.
My view is different from his as to what should be done. Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.
He didn't pay attention to what she said. Ele não prestou atenção ao que ela disse.
I have no idea to what extent I can trust them. Eu não sei até que ponto posso confiar neles.
He never listens to what I am trying to say. Ele nunca escuta o que eu tento dizer.
Listen carefully to what I say. Escute atentamente o que eu digo.
He is indifferent to what others say. Ele é indiferente ao que os outros dizem.
They have a degree of concern about their son's safety in the city. Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
In my city, the temperature is one degree above zero. Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
She has a degree in biology. Ela tem um diploma em biologia.
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !