Exemples d'utilisation de "was impossible" en anglais

<>
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
It's impossible. É impossível.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
It's impossible for me to explain it to you. Me é impossível explicar isso para você.
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
He's impossible to satisfy. Ele é impossível de satisfazer.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Victory is unlikely but not impossible. A vitória é improvável, mas não impossível.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
It is impossible for you to do so. É impossível você fazer isso.
The weather was magnificent. O clima estava magnífico.
I tried to solve the problem, which I found impossible. Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.
I opened the box. It was empty. Eu abri a caixa. Estava vazia.
I'm sorry, but it's impossible. Sinto muito, mas é impossível.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !