Exemples d'utilisation de "went" en anglais

<>
He went out just now. Ele acabou de sair.
She went on with the work. Ela continuou com o trabalho.
I went into the army. Eu entrei para o exército.
He went up Mt. Fuji. Ele subiu o Monte Fuji.
we're sorry, something went wrong desculpe, algo deu errado
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante.
I went out with my friends. Eu saí com meus amigos.
He went on talking as though nothing had happened. Continuou falando como se nada tivesse acontecido.
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.
He went up the steps slowly. Ele subiu os degraus lentamente.
Whoops, looks like something went wrong Opa, parece que algo deu errado
She went out of the restaurant. Ela saiu do restaurante.
She went out without saying a word. Ela saiu sem dizer uma palavra.
I went out although it was raining. Mesmo chovendo, eu saí.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
As soon as I went out, it began to rain. Assim que eu saí, começou a chover.
Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.
She went inside the door. Ela entrou pela porta.
All the eggs went bad. Todos os ovos se estragaram.
This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !