Exemples d'utilisation de "wishing" en anglais avec la traduction "querer"

<>
Traductions: tous131 querer106 desejar25
I wish I were younger. Eu queria ser mais jovem.
I wish I were young. Queria ser jovem.
I wish to go abroad. Queria viajar para fora.
I wish he were here. Queria que ele estivesse aqui.
I wish you were here queria que você estivesse aqui
If you wish, you can go. Se você quiser, pode ir.
I wish there were no examination. Eu queria que não tivesse um teste.
I wish to be a doctor. Eu quero ser professor.
I wish we had more time. Queria que tivéssemos mais tempo.
I wish she would stop complaining. Queria que ela parasse de reclamar.
I wish I had seen her. Queria tê-la visto.
I wish you had been there. Queria que você estivesse lá.
I wish I could help you. Bem que eu queria lhe ajudar.
I wish I were a prince. Quisera ser um príncipe.
I wish I were a bird. Queria ser um pássaro.
I wish to change my job Eu quero mudar meu trabalho
I wish I could see her. Queria poder vê-la.
I wish something nice would happen. Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
I wish I had married her. Eu queria ter me casado com ela.
I will do whatever you wish. Farei o que quiser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !