Exemples d'utilisation de "with little regard for" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I think it's time for me to spend a little time with my children. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos.

With a little more wisdom, he would not have got in trouble. Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.

The greatest wealth is contentment with a little Rico é quem se contenta com o que tem

I just want to talk with you a little while. Eu só quero falar com você por um instante.

She pleaded with him to stay a little bit longer. Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.

Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.

Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?

I've paid a little for that. Paguei pouco por isso.

He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.

I had to compete with him for promotion. Eu tive que competir com ele por uma promoção.

I talked with her for an hour. Conversei com ela durante uma hora.

I spoke with her for one hour. Conversei com ela por uma hora.

I was annoyed with him for interrupting me. Fiquei aborrecido com ele por me interromper.

Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe há três dias.

It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.

They had little fuel for heating and cooking. Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.

Tea with lemon for me, please. Para mim, chá com limão, por favor.

Could you make it a little shorter for me? Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?

Tom was fed up with waiting for Mary. O Tom cansou de esperar pela Mary.

I was annoyed with the boy for being lazy. Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger