Exemples d'utilisation de "3rdparty right" en anglais

<>
Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
God is always right. Бог всегда прав.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.
Generally speaking, what she says is right. В целом, то, что она сказала — правда.
From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.
I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.
Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.
I dare say that he's right. Осмелюсь сказать, что он прав.
I don't have time right now. В данный момент у меня нет времени.
The pillar tilted to the right and fell. Колонна наклонилась направо и упала.
I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.
What time will be right for you? Во сколько тебе было бы удобно?
I saw that he was right. Я увидел, что он был прав.
Of course, he is right. Конечно, он прав.
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing. Иногда самое трудно и самое правильное - одно и то же.
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
I know I'm right. Я знаю, что я прав.
That's awesome, right? Ведь это потрясающе, да?
Let's discuss the matter right now. Давай обсудим дело прямо сейчас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !