Exemples d'utilisation de "A bit" en anglais avec la traduction "малость"

<>
These heels are a bit small, love. Милочка, каблучки малость низковаты.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. Много смеха, самая малость смущения.
He's a bit of a wanker, really. Конечно, он малость шальной.
The boys took you for him and got a bit overexcited. Вот ребята решили, что это ты и погорячились малость.
You wouldn't want to eat that, it's a bit spiny. Таких лучше не есть, они малость костлявые.
Oh, well, we had a bit of a row yesterday, so I went and stayed at Daves last night. А, ну, мы вчера малость поругались, так что я пошел переночевать к Дэвиду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !