Ejemplos del uso de "маленькая" en ruso

<>
mostrar
Эмилия Понд, та маленькая девочка. Amelia Pond, you're the little girl.
Комната маленькая и немного узкая. The room is small, somehow narrow.
Ты и сейчас маленькая, дурёха. You're young now, you nit.
У него моя маленькая сестра. He has my baby sister.
Ты еще очень маленькая, кексик. You're still a bit on the young side, cupcake.
"Маленькая Сирена" или "Синяя борода"? "The Little Siren" or "Bluebeard"?
Маленькая машина экономичнее, чем большая. A small car is more economical than a large one.
У супругов есть маленькая дочь. The couple had a young daughter.
Теперь она мне как маленькая сестрёнка. You know, she's now my baby sister.
Просто немного информации, маленькая порция информации. Just a little bit of data, a tiny bit of data.
Это ты лживая маленькая шалунишка. You're a little monkey.
Я слишком маленькая для Твистера. I'm too small for Twister.
Такая маленькая, и уже такая мерзавка. So young and yet such a crook.
Парень, у которого есть девушка, а еще бывшая и маленькая дочка брошенные в другом штате? A guy that has a lady and the ex and the baby daughter all stashed out of state?
Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка. There, that's brightened you up a bit, you little mouse.
Ты как маленькая плаксивая девчонка. You're like a whiny little girl.
Это очень маленькая пятиуглеродная молекула. It's a very small, five-carbon molecule.
Она - маленькая девочка, а не деформированная толстушка. She's a young girl, not a misshapen lump.
Маленькая Джулианна Валенсиа (Julianna Valencia) вызвала сильный ажиотаж в Хаммондском родильном центре при больнице св. Маргариты, когда персонал увидел ее уникальные приметы. Baby Julianna Valencia caused quite a commotion when nurses at Indiana’s St. Margaret Health-Hammond Family Birthing Center noticed the newborn’s unique features.
Хотя у него есть маленькая светлая точка на юге, имеющая очень особый статус. He does, though, have a little bit of light down in the south that has a very special status.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR