Exemples d'utilisation de "A number of" en anglais
A number of exchanges even provide financial incentives for this liquidity provision.
Многие биржи предоставляют финансовые поощрения за такую форму поставки ликвидности.
We already are the sole representatives for a number of well-known companies.
Мы уже являемся монопольными представителями многих известных фирм.
Shift work poses a number of well-documented challenges to health and to sleep.
Многие исследования доказывают, что работа по сменам представляет собой угрозу для здоровья.
There are a number of ways to account for Jews' disproportionate achievement.
Есть много способов объяснения непропорционально значительных достижений евреев.
Despite these and many other successes, a number of concerns have been highlighted, including:
Несмотря на эти и многие другие успехи, были отмечены, в частности, и следующие моменты, вызывающие озабоченность:
Microsoft Dynamics AX supports a number of authentication methods.
Microsoft Dynamics AX поддерживает множество методов аутентификации.
For several years now we have been partners to a number of buying groups.
Наша фирма уже в течение многих лет является партнером многих закупочных фирм.
In addition, a number of valuable objects have been placed under historical protection and restored.
Кроме того, были поставлены под охрану в качестве исторических памятников или реставрированы многие ценные объекты.
Promotions MAYZUS Investment Company offers a number of attractive promotions.
Акции MAYZUS Investment Company предлагает своим клиентам множество привлекательных промо-акций.
And at that period it was - in a way, a number of things were happening.
В то время. происходило много событий.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.
В последние годы многие ученые занимались исследованием влияния витаминных добавок на развитие рака.
This shift to dark pool trading raises a number of concerns.
Движение в сторону торговли в темных пулах поднимает множество проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité