Exemples d'utilisation de "ABRAHAM" en anglais avec la traduction "авраам"

<>
It was Abraham Path Day. Это был День пути Авраама.
For Abraham Lincoln was right: Авраам Линкольн был прав:
Tell us of Abraham Lincoln.'" Расскажи нам об Аврааме Линкольне"".
You retrace the footsteps of Abraham. Проследить путь Авраама.
That man, of course, was Abraham. Этим человеком, конечно, был Авраам.
The Abraham Lincoln southbound from Chicago. Авраам Линкольн, в южном направлении от Чикаго.
That's the essence of the Abraham path. Вот в чём суть пути Авраама.
You can't retrace the footsteps of Abraham. У тебя не получится пройти по следам Авраама.
That's the potential of the Abraham path. Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама.
You go for a walk in the footsteps of Abraham. Пройтись по следам Авраама.
A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. "Дом, разделенный надвое, не сможет устоять", - сказал Авраам Линкольн.
The community theater's putting on a play about Abraham Lincoln. Общественный театр ставит пьесу об Аврааме Линкольне.
Abraham Lincoln was right: a house divided against itself cannot stand. Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
And in that sense, the Abraham path is a game-changer. С этой точки зрения, путь Авраама - это фактор, изменяющий правила игры.
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. Мы пришли в Дамаск, город, в котором очень многое связано с Авраамом.
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong. Перефразируя Авраама Линкольна, если пытки - это не зло, то тогда ничто не является злом.
"In the name of father Abraham, let me offer you some food." "Во имя отца Авраама, позвольте мне предложить вам пищу".
For Abraham Lincoln was right: a house divided against itself cannot stand. Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour. Даже после официального признания президентом Авраамом Линкольном в 1862 году данной страны отношения оставались натянутыми.
Check: Abraham Erskine, the scientist who turns little Steve Rogers into Captain America. Авраам Эрскин, ученый, делающий из Стива Роджерса Капитана Америку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !