Exemples d'utilisation de "Acceleration" en anglais avec la traduction "ускорение"
The target acceleration aurban is defined by:
Целевое ускорение aurban определяется по следующей формуле:
Table 5 — Acceleration and shock pulse duration
Таблица 5 — Ускорение и продолжительность ударного импульса
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.
Кевин Келли говорил об ускорении развития в технологии, -
This implies a massive acceleration of national efforts.
Это предполагает значительное ускорение национальных усилий.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
The second great disruption is the acceleration of technological change.
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
g = acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2
g- ускорение под воздействием силы тяжести: g = 9,81 м/с2,
They often lead to the acceleration of much-needed reforms.
Они часто приводят к ускорению столь необходимых реформ.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.
and actual acceleration of nuclear-weapons programs in India, Pakistan, and China.
а также произошло фактические ускорение ядерных оружейных программ в Индии, Пакистане и Китае.
Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.
Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и "Wikileaks".
No budget changes could generate such a marked, cost-free acceleration in growth.
Никакое изменение бюджета не может создать такое явное, бесплатное ускорение роста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité