Exemples d'utilisation de "Across the river" en anglais

<>
I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.
Her house is across the river. Её дом на том берегу реки.
Our school is across the river. Наша школа находится за рекой.
My brother dared not swim across the river. Мой брат не осмелился переплыть реку.
The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.
Can you swim across the river? Ты можешь переплыть эту реку?
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
They built a bridge across the river. Они построили мост через реку.
We saw Jane swimming across the river. Мы увидели как Джейн переплывает реку.
He's the captain of the ship you can see across the river. Он капитан судна, которое стоит на реке.
Cut across the river. Будем форсировать реку.
In the morning, you will report that you made it across the river into German lines but were unable to secure any live prisoners. А утром Вы доложите мне, что была вылазка на тот берег на территорию немцев но что живыми пленных взять не удалось.
After I acquired my wife, we migrated north, across the river. После того, как я нашёл свою жену, мы отправились на север, через реку.
Chaney's across the river, in Choctaw nation. Чейни сейчас за рекой, в землях ЧОктау.
I'm still across the river, in Lévis. Я все еще живу через реку, в Леви.
A farmer - not pictured - has a chicken, a bag of grain and a fox, and he needs to get them across the river, but - and here's the rub - his boat is only big enough to take one item at a time. У фермера - его нет на картинке - есть курица, мешок зерна и лиса и ему нужно переправить их через реку, но - тут-то и проблема - его лодка по размерам позволяет взять за один раз только что-то одно.
I knew the real escape was right across the river. Я знал, что единственное спасение было по ту сторону реки.
Best guess, it'd take us 40 minutes, round trip, across the river. У нас уйдет 40 минут в обе стороны, чтобы пересечь реку.
"Hit the bottle across the river". "Метать бутылочку от берега до берега".
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai. Вы, британские пленные, были выбраны для того чтобы построить мост через реку Квай.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger