Sentence examples of "реку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1570 river1550 other translations20

show all

Ты можешь переплыть эту реку? Can you swim across the river?

Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.

Они построили мост через реку. They built a bridge across the river.

Мост, он же через реку. A bridge is across a river.

В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.

Том часто ходит рыбачить на реку. Tom often goes fishing in the river.

Железный мост был построен через реку. An iron bridge was built across the river.

Мой брат не осмелился переплыть реку. My brother dared not swim across the river.

Мы увидели как Джейн переплывает реку. We saw Jane swimming across the river.

Мы пересечем реку в Морген Тауне. We cross the river at Morgantown.

Камень на шею и назад в реку. Tie a stone round its neck, and cast it back into the river.

Надо вернуться на север и пересечь реку. We can double back to the north and cross the river.

Вам лучше пересечь реку и сделать привал. You best cross the river and make a camp.

Впервые в жизни я увидел настоящую реку. I saw a river flow across the land for the first time.

Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку Stripped to the waist, we fall into the river

Я часто хожу на реку ловить рыбу . I often go fishing in the river.

Опять свалился в канализацию или в реку? Did you fall into the sewer or the river?

Машина сорвалась с дороги, упала в реку. Car slid off the road, went into the river.

Ты упал в реку, потянувшись за буррито. You fell in the river reaching for a burrito.

Так вид на город или на реку? So, city view or river view?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download