Exemples d'utilisation de "Affecting" en anglais
Traductions:
tous5727
затрагивать2016
влиять1542
пострадать666
сказываться605
отражаться190
поражать103
действовать82
влияние57
воздействие50
вызывающий2
autres traductions414
Issues affecting PowerPoint features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint
Factors affecting the Forex online currency market:
Аналитика Форекс и факторы, воздействующие на курсы валютного рынка Forex:
Issues affecting Excel for Mac features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel для Mac
I've never heard of grief affecting auditory acuteness.
Никогда не слышала о печали, которая притупляла бы остроту слуха.
Other Outlook issues affecting email messages, attachments, and features
Другие проблемы в Outlook, связанные с сообщениями электронной почты, вложениями и функциями
Issues affecting PowerPoint for Mac features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint для Mac
Outlook.com issues affecting email messages, attachments, and features
Проблемы в Outlook.com, связанные с сообщениями электронной почты, вложениями и функциями
There are no issues affecting PowerPoint for Mac features currently.
В настоящее время нет проблем, связанных с функциями PowerPoint для Mac.
There were no incidents affecting their reintegration into civilian life.
Их возвращение к мирной жизни происходило без каких-либо инцидентов.
Instead, I believe this is another instance of price affecting psychology.
Напротив, я верю, что это еще один пример того, как цена воздействует на психологию.
Such outbreaks are explosive, affecting the entire population in mere weeks.
Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
adhering dirt, when affecting more than 5 % of the shell surface;
приставшее загрязнение, в тех случаях, когда оно занимает более 5 % поверхности скорлупы;
This allows you to test your policies without affecting mail flow.
Это позволяет проверить политики без ущерба для потока почты.
We are aware of an issue affecting Excel 2016 for Mac users.
Нам известно о проблемах пользователей Excel 2016 для Mac.
He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix.
Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité