Exemples d'utilisation de "Affinity" en anglais avec la traduction "сходства"
Traductions:
tous149
сходство48
сходства31
близость16
сродство4
привязка4
влечение2
родство по мужу или жене1
autres traductions43
Mathematical formula for affinity rule confidence
Математическая формула вероятности правила определения сходства
Affinity rule match example with low confidence
Пример срабатывания правила определения сходства с низким уровнем вероятности
Affinity rule match example with high confidence
Пример срабатывания правила определения сходства с высоким уровнем вероятности
Text in proximity of an affinity rule match
Текст рядом с примером срабатывания правила определения сходства
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity
Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов
However, enabling session affinity decreases capacity and utilization.
Однако отключение сходства сеансов приводит к снижению производительности и уровня использования.
Scenario B Single namespace, no session affinity: Layer 7
Сценарий Б. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 7
Affinity content is represented as a collection of independent evidences.
Содержимое сходства представлено в качестве коллекции независимых свидетельств.
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity, Layer 4
Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов, уровень 4
Scenario A Single namespace, no session affinity: Layer 4 or Layer 7
Сценарий А. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 4 или 7
An example of an Affinity is the U.S. Sarbanes-Oxley Act.
Пример сходства — это закон Сарбэйнса-Оксли США.
This exceeds the Affinity rule threshold of 65 which results in the rule matching.
Это число превышает пороговое значение для правила сходства — 65, что вызывает соответствие правил.
Each Entity and Affinity element must contain a corresponding element in the LocalizedStrings section.
Каждый элемент сущности или сходства должен иметь соответствующий элемент в разделе "Локализованные строки".
In previous versions of Exchange, many of the Client Access protocols required session affinity.
В предыдущих версиях Exchange многие протоколы клиентского доступа требовали сходства сеансов.
The load balancer uses Layer 4 and is not configured to maintain session affinity.
Подсистема балансировки нагрузки использует 4-й уровень и не настраивается на поддержание сходства сеансов.
Affinity rules are targeted toward a certain type of document such as a corporate financial statement.
Правила сходства нацелены на определенный тип документа, например корпоративный финансовый отчет.
Affinity rules do not return a count, instead they return if found and the associated confidence level.
Правила сходства не возвращают подсчет, вместо этого они возвращают, если найдено, соотнесенный уровень вероятности.
The same description applies to the Match or Any elements for Affinity rules as for Entity rules.
Описание для правила сущности применимо и к элементам Match и Any относительно правил сходства.
The rule schema supports storing of localized name and description for each of Entity and Affinity elements.
Схема правила поддерживает сохранение локализованных имен и описание для каждого элемента сущности и сходства.
Affinity rules are targeted towards content without well-defined identifiers, for example Sarbanes-Oxley or corporate financial content.
Правила сходства нацелены на содержимое без четких идентификаторов, например, закон Сарбейна-Оксли или корпоративное финансовое содержимое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité