Exemples d'utilisation de "Aids" en anglais
Traductions:
tous4594
помощь3163
спид939
помогать215
средство73
средства71
вспомогательные средства21
aids2
autres traductions110
There's a selection of visual aids, if required.
Там подборка визуальных вспомогательных средств, если нужно.
Temporary obstructions in the fairway, malfunctions of aids to navigation
временных препятствий на фарватере, неисправностей средств судоходной обстановки;
“The United Nations at work: the fight against AIDS”, fact sheet
“The United Nations at work: the fight against AIDS” (фактологический бюллетень);
Sanctions were important aids to the maintenance of peace and security.
Санкции являются важными вспомогательными средствами для поддержания мира и безопасности.
Several organizations still use only pamphlets and visual aids for distributing training materials.
Ряд организаций для распространения учебных материалов продолжают пользоваться лишь брошюрами и визуальными средствами.
The President’s Emergency Plan for AIDS Relief comprises the largest portion of US global health spending, currently $6.8 billion per year.
Чрезвычайный план президента по оказанию помощи при СПИДе (President’s Emergency Plan for AIDS Relief) включает в себя самую большую часть расходов США на здравоохранение в мире, составляющую в настоящее время 6,8 млрд долларов в год.
Well, if you can't, I brought some visual aids to help out.
Ну, если не можешь, я принес наглядные примеры, в помощь.
Engagement – “E” – was what helped the AIDS movement become so influential.
“Engagement” участие – “Е” – помогло движению борьбы со СПИДом стать таким влиятельным.
We spend 100 billion dollars a year on diet aids.
Мы тратим 100 миллиардов в год на диетические средства.
The spectrum of integration measures includes professional measures, wage subsidies, suspension of pension payments, aids, and daily allowances.
В категорию интеграционных мер входят меры, относящиеся к соответствующей профессии, субсидии, стимулирующие занятость, временное приостановление пенсионных выплат, вспомогательные средства и суточные пособия.
UNICEF also provided schools in the “active learning” network with audio-visual teaching aids and laboratory equipment.
Кроме того, ЮНИСЕФ обеспечил школы, входящие в сеть «активного обучения», аудиовизуальными техническими средствами и лабораторным оборудованием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité