Exemples d'utilisation de "Allow" en anglais avec la traduction "разрешать"

<>
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
To block or allow cookies Блокирование и разрешение файлов cookie
Allow announcement to be interrupted Разрешить прерывание информационного сообщения
Allow customer to pick up Разрешить клиенту самовывоз
Unblock and allow insecure content Разблокирование и разрешение просмотра небезопасного контента
Under "Allow comments," select Approved. В меню "Разрешить комментарии" выберите Одобренные.
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Allow simple PIN to Yes Разрешить простой ПИН-код: Да
Allow duplicates to be created. Разрешить создание дубликатов.
Does MasterForex Company allow scalping? Разрешает ли компания MasterForex стратегии скальпинга и пипсовки?
Allow broadcasts and game captures Разрешить трансляции и игровые клипы
Allow S/MIME software certificates Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME
Step 4: Allow remote connections Шаг 4. Разрешите удаленные подключения
Allow photo and video posts Разрешить публиковать фото и видео
The default value is Allow. Значение этого параметра по умолчанию — "Разрешить".
Allow phrases and Block phrases Разрешающие и блокирующие выражения
Allow the sender to override Разрешить отправителю переопределение
Allow Users to Edit Changes Команда "Разрешить изменение диапазонов"
Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»
Windows drivers is set to Allow. Драйверы Windows: Разрешить
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !