Exemples d'utilisation de "Alternatives" en anglais avec la traduction "альтернатива"
once they have exhausted all possible alternatives."
"Вы можете всегда полагаться на то, что они поступят правильно., как только исчерпают все другие возможные альтернативы".
Learn more about alternatives to exporting mockups.
Подробнее об альтернативах экспорту макетов см. здесь.
These two extremes are not the only alternatives.
Эти две крайности не являются единственными альтернативами.
And, is it actually preferable to the alternatives?
И действительно ли она предпочтительна на фоне других альтернатив?
The alternatives lie in the principles of democracy.
Альтернатива заключается в демократических принципах.
Geo-engineering solutions are not the only alternatives.
Геоинженерные решения не являются единственной альтернативой.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
The rest of the Arab world faces two alternatives.
А у остальных государств арабского мира есть две альтернативы.
Diesel engines and turbines are not the only alternatives;
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой;
The Germans have now almost run out of alternatives.
Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы.
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.
Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
Meeting with members in open forums to discuss alternatives;
Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив;
Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified.
Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité