Exemples d'utilisation de "Amigos" en anglais

<>
Uncle Tommy and three amigos. Дяди Томми и трех его друзей.
We can still be amigos. Мы всё еще можем быть друзьями.
Just old amigos, you know. Старые друзья, понимаете ли.
Two amigos fighting like that. Два закадычных друга поссорились.
We were supposed to be amigos! Мы же были друзьями!
Pleasure doing business with you, amigos. С вами одно удовольствие заключать сделки, друзья.
You are lucky that I got to you first, amigos. Вам повезло, что я первым до вас добрался, друзья.
I got a feeling you and the three amigos know who the guys are that did this. Мне кажется, ты и три твоих верных друга знаете, кто подстроил все это.
Organization of the course on United Nations System in collaboration with the Amigos de Naciones Unidas en España organization, Madrid (Spain). Организация курсов по системе Организации Объединенных Наций, в сотрудничестве с организацией «Друзья Организации Объединенных Наций в Испании», Мадрид (Испания).
Don't push it, amigo. Не нарывайся, друг.
All right, well, adios, amigo. Ладно, адиос, амиго.
Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.
I'm just doing me, amigo. Я просто занимаюсь собой, амиго.
It's a myth, amigo. Это миф, мой друг.
Look, amigo, I'll pay the fine. Слушай, амиго, я заплачу штраф.
I'm feeling great, amigo. Да все со мной нормально, друг.
Amigo, we bet on the wrong horse. Амиго, мы поставили не на ту лошадь.
This is it, Little Amigo. Ну вот, Маленький друг.
That's the Alamo, not the Amigo Аламо, не Амиго
I'm sorry, Little Amigo. Прости, маленький друг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !