Exemples d'utilisation de "Argentines" en anglais avec la traduction "аргентинский"
Nevertheless, the same thing occurred with the first and second volumes ofThe Argentines, another look at our history by Jorge Lanata, one of Argentina's best known journalists.
Тем не менее, то же самое произошло с первым и вторым томами книги"TheArgentines" ("Аргентинцы"), в которой автор, Жорже Ланата, один из самых известных аргентинских журналистов, представляет свой взгляд на нашу историю.
Maradona: Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
Марадона: исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию.
The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.
Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.
Но он говорит нам кое-что об аргентинских героях и их поклонниках.
The Argentine model Valeria Mazza also recalls the couturier's charisma.
Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера.
But there is also a theatrical intensity about the Argentine character:
Но в аргентинском характере присутствует какая-то театральная глубина:
"Everything ... everything changes." So goes the refrain in a famous Argentine song.
"Все...все меняется", - так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going.
Инфляция была той смазкой, которая не давала остановиться колесам аргентинской политики.
Then one day my brother put an Argentine Horned Frog in my terrarium.
А потом однажды мой брат положил аргентинскую лягушку в мой террариум.
Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting.
Оставляя в стороне протекционизм аргентинских преподавателей, мне это показалось очень интересным.
The Argentine government intends to expropriate 51%, leaving Repsol with a 6% stake.
Аргентинское правительство намерено экспроприировать 51%, оставив Repsol 6% акций.
“Objective Techniques for the Study of Social Stratification”, Argentine Sociology Society, Córdoba, Argentina, 1954.
«Объективная методика при исследовании социальной стратификации», Аргентинское социологическое общество, Кордова, Аргентина, 1954 год.
On top of Argentina's bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two.
Книга"TheMythsofArgentineHistory,VolumeTwo" ("Мифы истории Аргентины, том второй") находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров.
In particular, the Argentine State has made important advances with respect to information security.
В частности, Аргентинское государство приняло важные шаги в сфере обеспечения информационной безопасности.
This made it riskier to invest in Argentine bonds, validating the high interest rates.
Это увеличивает риск инвестиций в аргентинские облигации, что обосновывает высокие процентные ставки по вкладам.
He enjoyed being a spy and obtained a suitcase made of Argentine calf leather.
Он очень хорошо вошел в роль агента и даже раздобыл чемодан из аргентинской кожи.
The Argentine Republic would continue to provide active support for the United Nations decolonization process.
Аргентинская Республика будет и впредь продолжать активно поддерживать процесс деколонизации, осуществляемый Организацией Объединенных Наций.
The first such case was Abaclat and Others v. Argentine Republic, which started in 2008.
Первым таким делом было Абаклат и другие против Аргентинской Республики, которое началось в 2008 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité