Exemples d'utilisation de "Around" en anglais avec la traduction "по"

<>
He traveled around the country. Он путешествовал по стране.
He left his books all around the house. Он оставлял книги по всему дому.
In Excel, drag the column headers to move them around a spreadsheet. Перетаскивайте заголовки столбцов по электронным таблицам Excel.
Any discoloration around the edges? Какие-нибудь изменения цвета кожи по краям?
He traveled around the world. Он путешествовал по миру.
Every night, clomping around upstairs. Каждую ночь он топает по потолку.
Tessa showing you around Losertown? Тесса проводит экскурсию по городу Неудачников?
She traveled around the world. Она путешествовала по миру.
Just go around in circles. Просто иди по кругу.
Figurines running around in circles. Маленькие фигурки, пробегающие по 3 круга.
I get nervous around guns. Мне не по себе при оружии.
Moving around in the document Перемещение по документу
Loitering around the jewellery section? Шатаешься по ювелирному отделу?
You can pass it around. Вы можете предавать её по кругу.
Accounting Tricks Around the Globe Трюки с бухгалтерией по всему миру
Move around in the document. перемещаться по документу;
Yesterday I hung around town. Вчера я уже катался по городу.
Just drive around like this? Просто катаешься по городу так?
Moping around his babysitter's. Ходит в унынии по дому няни.
Strolling around the yard playing ukulele. Бродили по двору, играя на этих штуках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !