Exemples d'utilisation de "At the top of" en anglais

<>
You stand there, shouting at the top of your voice, throwing your arms about like some mad scarecrow and you're telling me you're not ill? Ты стоишь тут, орешь во весь голос, машешь руками, как какое-то безумное пугало, и еще говоришь мне, что ты не болен?
You keep shouting at the top of your lungs. А вы только кричите во всё горло.
Address at the top of the page. В виде адреса в шапке на бланке.
What's at the top of that hill? А что там, на вершине холма?
Eyeball to Eyeball at the Top of the World Прямая конфронтация на вершине мира
America, you're at the top of your game. Америка, ты на пределе.
He is always at the top of the class. Он всегда входит в лучшие ученики класса.
She's fencing at the top of her form. Она на вершине своей формы.
Tap Edit Profile at the top of the screen Коснитесь Изменить профиль в правом верхнем углу
And I put strategy at the top of it. И я поставил стратегию во главу угла.
Your album is at the top of the charts. Твой альбом занимает топовые позиции в чартах.
I installed safety bolts at the top of your doors. Я установил безопасные засовы на верх твоих дверей.
Up at the top of the axis, "Build the Bomb." верхнее значение по оси - "Строительство бомы"
There was a flag at the top of the pole. На вершине шеста был флаг.
First, Palin is not at the top of the ticket. Во-первых, Пэлин не претендовала на пост президента.
It's at the top of the pyramid of evidence. он на вершине пирамиды доказательств.
Look at the top of the hill and speak to it. Смотри на вершину холма и говори с ним.
Well, playing at Alabama is at the top of the list. Ну, колледж Алабамы возглавляет список.
The air is thin at the top of a high mountain. На вершинах высоких гор воздух разряжен.
Write the date at the top of the page, and write. Поставьте сверху дату и пишите.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !