Exemples d'utilisation de "At this" en anglais

<>
At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.
Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.
Please call me at this number. Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
I was watching TV at this time yesterday. Вчера в это время я смотрел телевизор.
Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
The river suddenly narrows at this point. В этом месте река внезапно сужалась.
At this, he got up and went out. В этот момент он встал и вышел.
It's odd that there should be a light on in the office at this hour. Странно, что в офисе в такое время горит свет.
Every time I look at this picture, I think of my father. Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.
At this library, you can borrow up to three books at a time. В этой библиотеке можно взять до трех книг за раз.
Look at this high mountain! Посмотри на эту высокую гору!
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
The theatre usually opens at this time. В это время театр обычно открывается.
Is this real turquoise? At this price? Come on! Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!
They sell meat at this store. В магазине продают мясо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !