Exemples d'utilisation de "Australians" en anglais avec la traduction "австралийский"
There is a reason why so many Australians vote.
Существует причина, объясняющая высокую явку австралийских избирателей.
So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy.
Дэвид Ланкэшир Похоже, что самые счастливые дизайнеры - австралийские и японские, а также мексиканские - они очень счастливы.
The project will publish stories from migrants, refugees, indigenous Australians and the general community about living together with people from different backgrounds.
Этот проект предусматривает публикацию рассказов мигрантов, беженцев, австралийских аборигенов и других жителей этой страны о том, как люди с разными этническими корнями могут жить вместе.
For the Aboriginals, despite the democratic foundations of the Australian State and its desire to incorporate all its ethnic components on an egalitarian basis, this State is a manifestation of colonization, whose consequences remain to this day, notably through the limitation of their land rights, the tragedy of the abducted children, cultural clashes and highly precarious living conditions outside the wealth of the majority of Australians.
Для аборигенов австралийское государство, несмотря на его демократические основы и его цель, состоящую в объединении всех этнических компонентов общества на равноправной основе, представляет собой порождение колониализма, последствия которого проявляются, в частности, в ограничении их земельных прав, в трагедии похищаемых детей, в противостоянии культур и в весьма нестабильных условиях жизни на фоне богатства большинства австралийцев.
Australian woman appeals Thai jail time
Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде
Australian unemployment falls more than expected
Австралийская безработица падает больше, чем ожидалось.
Australian Securities and Investments Commission (ASIC) in Australia
Австралийской комиссии по ценным бумагам и инвестициям (ASIC) в Австралии
So the Australian government’s decision is clearly justified.
Поэтому решение австралийского правительства полностью оправдано.
It would be another positive for the Australian dollar.
Это может быть ещё одним положительным событием для австралийского доллара.
No, the Australian consulate is hosting drinks on Thursday.
Нет, в австралийском консульстве в четверг фуршет.
Nude photo scandal embroils Australian celebrities and Gabi Grecko
Скандал с обнаженными фото захватывает австралийских знаменитостей и Габи Греко
There is little wonder that Australian Muslims are scared.
Естественно, австралийские мусульмане испугались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité