Exemples d'utilisation de "Authorities" en anglais avec la traduction "органы"
Traductions:
tous17244
власть5607
власти5275
органы2652
полномочие944
полномочия936
организация935
авторитет269
руководство121
орган управления12
авторитетный источник6
доверенность5
полномочный орган3
autres traductions479
Capacity building of national customs authorities.
Укрепление потенциала национальных таможенных органов.
Technological inspection authorities (industrial safety); and
Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
Monetary authorities have only grudgingly accepted this.
Денежно-кредитные органы лишь скрепя сердце согласились с этим.
Competent authorities should ensure that pipeline operators:
Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов:
Maintaining a register of designated national authorities
Ведение реестра назначенных национальных органов
The competent authorities issuing certificates of conformity;
компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии;
Maintaining the register of designated national authorities;
ведение списка назначенных национальных органов;
Customs authorities can perform the following roles:
Таможенные органы могут выполнять следующие функции:
Introduction of modern communications means between Customs authorities.
внедрение современных средств связи между таможенными органами;
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
Это признают итальянские и испанские официальные органы.
Follow-up to regional workshops for central authorities
Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов
For more information, see Sales tax authorities (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Налоговые органы (форма).
For information, see Set up sales tax authorities.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка налоговых органов.
For complete guidelines, see Sales tax authorities (form).
Для получения более подробных инструкций см. Налоговые органы (форма).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité