Exemples d'utilisation de "Authorizing" en anglais avec la traduction "авторизовывать"
Traductions:
tous2612
уполномочивать778
уполномачивать665
разрешать650
санкционировать329
авторизовывать84
уполномочиваться11
санкционироваться8
авторизировать5
давать добро3
авторизовываться2
авторизация2
поручение1
autres traductions74
Authorizing military transport from Kabul to El Salvador.
Авторизовать военный транспорт из Кабула в Эль Сальвадор.
Think before you authorize any third-party app.
Подумайте, прежде чем авторизовать любые сторонние приложения.
This process is initiated by an authorized partner.
Эту процедуру инициирует авторизованный партнер.
To authorize a credit card payment, follow these steps.
Чтобы авторизовать платеж по кредитной карте, выполните следующие действия.
Created manually by authorized personnel to cover exceptional demand
Вручную авторизованным персоналом для покрытия исключительного спроса
All recipients must be authorized to receive this content.
Все получатели должны быть авторизованы для получения этого контента.
Buying a copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Покупка копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Authorize your site to begin converting your articles to Instant Articles.
Авторизуйте свой сайт, чтобы преобразовать свои статьи в моментальные.
You can authorize delegates to enter timesheet information for other people.
Имеется возможность авторизовать представителей для ввода сведений о планировании для других людей.
Buying a digital copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Покупка цифровой копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Step 3: Add authorized users to the Discovery Management role group
Действие 3. Добавление авторизованных пользователей в группу ролей "Управление обнаружением"
To authorize, decline, or resubmit a credit card transaction, follow these steps.
Чтобы авторизовать, отклонить или повторно отправить проводку кредитной карты, выполните следующие действия.
Payment system restrictions are possible, if your e-wallet is not authorized.
Возможны ограничения платёжной системы, если ваш кошелёк не авторизован.
When you receive an access token the person successfully authorized your application.
Получение маркера доступа означает, что человек успешно авторизован в приложении.
Only users explicitly authorized to access a discovery mailbox have access to it.
К почтовому ящику найденных сообщений имеют доступ только явно авторизованные пользователи.
Make sure the payment option is authorized for online billing or automatic billing.
Убедитесь, что способ оплаты авторизован для выставления счетов через Интернет или автоматического выставления счетов.
In the Value field, you can use expressions to generate multiple authorized values.
В поле Значение вы можете использовать выражения для создания нескольких авторизованных значений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité