Exemples d'utilisation de "BIS" en anglais

<>
“Article 29 bis “Tax offences " Статья 29 бис Налоговые преступления
Paragraph 115 (a) bis was amended to read: пункт 115 (a) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (a) bis was amended to read: пункт 107 (a) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 125 (i) bis was amended to read: пункт 125 (i) бис в следующей измененной редакции:
General comments on Part Two bis 1- 2 Общие замечания по Части второй-бис 1- 2
The BIS has a right to be heard. БМР имеет право слова.
Paragraph 107 (d) bis was amended to read: пункт 107 (d) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 115 (f) bis was amended to read: пункт 115 (f) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (j) bis was amended to read: пункт 107 (j) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 118 (b) bis was amended to read: пункт 118 (b) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (g) bis was amended to read: пункт 107 (g) бис в следующей измененной редакции:
See, you stay working out your bis and tris. Тебе следует поработать над бицепсами, трицепсами.
“Article 22 bis: Conditions for use of electronic reverse auctions «Статья 22 бис: Условия использования электронных реверсивных аукционов
Article 19 bis Criminalization of corruption involving a foreign public official Статья 19 бис Криминализация коррупции, к которой причастно иностранное публичное должностное лицо
It is funded through the BIS, which also seconds its small staff. Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
Yet, in response to this risk, the BIS issues the standard textbook recommendations. И тем не менее, в качестве средства борьбы с этой опасностью, Банк выдает стандартные «книжные» рекомендации.
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации
Article 19 bis Bribery of foreign public officials or officials of a public international organization Статья 19 бис Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц публичной международной организации
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. К сожалению, многие центральные банки стремятся изолировать БМР, а не включать его в происходящее.
Generally speaking, bis (chloromethyl) ether is used primarily in the synthesis of plastics and ion-exchange resins. В целом, бис (хлорметил) эфир используется главным образом в процессе синтеза пластмасс и в ионообменных смолах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !