Exemples d'utilisation de "Balls" en anglais avec la traduction "мяч"
Traductions:
tous837
мяч321
шар153
шарик63
бал55
мячик36
клубок24
удар12
ядро9
пуля5
шариковый5
бальный4
комок2
тефтеля2
ком1
клубочек1
autres traductions144
So what, so cotillions and squash balls teach math now?
Так что, математику теперь учат с помощью котильонов и мячей для сквоша?
He's gonna throw you a few shifts, shagging range balls.
Он собирается подкинуть тебе работу, собирать мячи.
When's the last time life threw you any curve balls?
Когда в последний раз жизнь бросала тебе крученые мячи?
Balls are among the most important "freedom generators" in our lives.
Мячи входят в число самых значительных "источников свободы" в нашей жизни.
I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.
Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах.
Dodgeball is played with six players on each team, and six rubber balls.
В доджбол играют шестью резиновыми мячами две команды по шесть игроков.
But the problem is that people all didn't want all the golf balls.
Но проблема в том, что люди не хотят брать старые мячи.
And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies.
Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи.
My plastic surgeon doesn't want me doing any activity where balls fly at my nose.
Мой пластический хирург против любой деятельности, в которой перед моим носом летают мячи.
But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls.
Но все искали в кустах и в ямах для мячей.
Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing - they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain.
Скрипки, автомобили, велосипеды, футбольные мячи, одежда - ненасытная удивительная динамичная система под названием "мозг" впитывает все эти предметы.
You get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them.
И вы достаете мячи для гольфа и просто бросаете их за шиворот купального костюма, и к концу у вас набирается две сотни мячей.
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.
Когда я был ребёнком и жил в Нью-Йорке, я был охвачен страстью к змеям так же, как большинство детей испытывают страсть к волчкам, стеклянным шарикам, машинам, поездам, крикетным мячам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité