Exemples d'utilisation de "Bank Account" en anglais
Don't share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don't know.
Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям.
Recording and supporting documentation of expenditure at field offices: Field offices typically incur expenditure either by way of field inter-office vouchers, administratively supported by the United Nations Development Programme (UNDP), or through “imprest” accounts, where the field office makes payment from a local bank account.
Учетная и подтверждающая документация в отношении расходов отделений на местах: Отделения на местах, как правило, осуществляют расходы либо путем оформления авизо внутренних расчетов отделений на местах, которые в административном плане обеспечиваются Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), либо с использованием авансовых счетов, когда местное отделение осуществляет платеж со счета в местном банке.
Workers were paid through a Payroll bank account.
Работники получали оплату на банковской счет зарплаты.
Fill in the form with your bank account details
Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.
The amount was transferred to an incorrect bank account.
По ошибке денежная сумма была перечислена на другой счет.
Cleaned out her bank account, she could be anywhere.
После того, как она сняла все деньги со счета, она может быть где угодно.
Check to make sure that all the bank account details are correct.
Ещё раз проверьте платежные данные.
Additionally, you can reconcile bank account statements through the automatic reconciliation process.
Кроме того, можно выполнить выверку банковских выписок в процессе автоматической выверки.
Before you hang up, take a look at your bank account balance.
Прежде чем бросить трубку, обратите внимание на свой счёт.
The place he will transfer the money to is my online bank account.
И переведет он деньги на мой банковский онлайн счет.
Some of those hackers may accidentally gain access to individual bank account information.
Некоторые из хакеров могут случайно получить доступ к банковской информации клиентов.
I hit a few keys and my bank account gets fatter every day.
Несколько нажатий на кнопки, и мой счет пополняется каждый день.
No such thing as a private bank account now, they're all mine.
Больше нет частных банковских аккаунтов, они теперь все мои.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité