Sentence examples of "Banned" in English

<>
show all
Other states have banned them. A некоторые штаты запретили их.
Following a public outcry, Reddit banned the subreddit in 2011, as it did again when the public took notice of a subreddit about stalking women called “CreepShots.” Из-за общественного возмущения Reddit забанил это сообщество в 2011 году. Так же сайт поступил и позже, когда публика обратила внимание на сабреддит CreepShots, посвящённый подглядыванию за женщинами.
Smoking is banned in the train. В поезде запрещено курить.
Hunting is banned in national parks. В национальных парках охота запрещена.
• Banned athletes being allowed to compete. • Спортсмены, которым запрещено принимать участие в соревнованиях, допускаются к соревнованиям.
All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
Should the former ruling party be banned? Нужно ли запретить бывшую правящую партию?
The government banned the wearing of tartan. Правительство запретило носить тартаны.
use of perfume and makeup will be banned; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа;
Two radical Islamist groups have also been banned. Две радикальных исламистских группы были запрещены.
To view the people banned from your Page: Чтобы просмотреть список всех пользователей, которым запрещен доступ к вашей Странице:
It is totally banned in the United States." Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах."
But not just that, they actually banned money. И это не всё. Они запретили деньги.
Headscarves were first banned in France by administrative decree. Во Франции платки были запрещены сначала административным указом.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
Should we have banned ATMs to protect bank tellers? Должны ли мы запретить банкоматы, чтобы защитить кассиров банка?
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile. Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку.
But inciting violence is banned in the US as well. Но подстрекательство к насилию в США запрещено.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent. В Тунисе запрещенная исламистская партия "Эннахда" ("Возрождение") совсем не принимала участия в выступлениях.
Danny banned everything peanut until Leo has his allergy tests. Дэнни запретил всё арахисовое, пока Лео не пройдет тесты на аллергию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download