Exemples d'utilisation de "Barn" en anglais

<>
Traductions: tous84 сарай34 амбар17 autres traductions33
I heard them laughing about it in the horse barn. Я слышала как они хохотали над этим в конюшне.
I showed him a barn owl one night. Я показал ему сипуху однажды ночью.
On the other hand, did you see the electric bill from the horse barn? Но с другой стороны, ты видел счета за электричество в конюшне?
If you run into trouble, hoot twice like a barn owl and once like a brown owl. Если ты встрянешь в неприятности, крикни два раза, как сипуха и раз, как коричневая сова.
But I think the horse has left the barn. Но я думаю, что лошадь сбежала из конюшни.
Some kind of a barn party. Какая-то амбарная вечеринка.
Barn swallows in Hong Kong, 2004. Деревенские ласточки в Гонконге, 2004 год.
We fixed up the old hay barn. Мы починили старый сеновал.
He couldn't hit a barn door. Ему и в амбарную дверь не попасть.
What bull dropped that on the barn floor? И что за бычок выдавил это из себя на амбарный пол?
Horse is already out of the barn, sir. Они уже и так, все узнали, сэр.
A doctor and a jockey walk into a barn. Доктор и жокей заходят в конюшню.
Three barn dances and a rodeo and a summer fair. Три праздника с танцами, и родео, и отличная погода.
You bet your bollocks to a barn dance you're not. Ты можешь поспорить на свои яйца, что вы его не даете.
It's like the horse after the barn door in here. Это как махать кулаками перед дракой.
It's built as a barn raising, using open source hardware. Все это делается коллективным методом, с использованием общедоступных инструментов.
Your heart's banging like a barn door in a hurricane. Ваше сердце стучит, как амбарная дверь в ураган.
Yeah, I think your barn door's already a little open. Я смотрю, у тебя калитка уже приоткрыта.
Riggins running like a man possessed, he's in the barn, folks! Риггинс бежит, как одержимый, он за линией, ребятки!
But, thanks to the current agreement, the Iranian horse remains in the barn. Благодаря существующему соглашению, иранская лошадь остаётся пока в стойле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !