Exemples d'utilisation de "Batch" en anglais

<>
Create and maintain batch orders. Создание и поддержка заказов партий.
A batch job runs periodically. Пакетное задание выполняется с определенной периодичностью.
Batch orders for process industries Партионные заказы для обрабатывающих отраслей
the exchange rate batch ID идентификатор пакета курса обмена валют
Select the batch attribute group. Выберите группу атрибутов партии.
None – The worker can pick any batch in the location. Нет — работник может комплектовать любую партию в местонахождении.
The input tray is loaded simultaneously with 100-150 forms (in theory, 300 is the permissible load); various types of forms can be mixed together in one batch. В податочный лоток сканера одновременно загружается 100-150 бланков (теоретически допустимо 300), при этом в одной пачке могут быть перемешаны бланки разных типов.
Work is to commence in April 2001 on defining the scope and specific requirements for those batch processes. В апреле 2001 года должна начаться работа, связанная с определением задач и конкретных требуемых параметров этих периодических процессов.
Create quotations in a batch Создание партии предложений
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Sequence planned batch orders [AX 2012] Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012]
Sending requests in a batch Отправка пакета запросов
Click System administration > Setup > Batch group. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов.
Force – The worker must pick the oldest batch in the location. Инициировать — работник должен сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении.
We got a bad batch. Мы получили плохую партию.
Click the Batch servers tab. Откройте вкладку Серверы обработки пакетных заданий.
The Batch order form is displayed. Откроется форма Партионный заказ.
Set up alert batch execution Настройка выполнения пакета оповещений
Batch groups are created by system administrators. Пакетные группы создаются системными администраторами.
Indicate if the worker must pick the oldest batch in a location first. Укажите, должен ли работник сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !