Exemples d'utilisation de "Blame" en anglais avec la traduction "винить"

<>
But don't blame Bush. Но не стоит винить во всем Буша.
Don’t Blame The Euro Не вините евро
And they blame the elites. И они винят во всём элиты.
And who can blame him? И кто его может в этом винить?
Or do you blame Budgie? Или вы вините Буджи?
Don't blame yourself, Skip. Не вини себя, Скип.
Everybody wants to blame Ruskin. Все хотят винить Раскина.
I don't blame you. Я тебя не виню.
Don't blame us, fatty! Не вини нас в этом, толстушка!
You cannot blame the gator. Ты не можешь винить аллигатора.
They blame everything on the embargo. Во всем винят эмбарго.
Don’t Blame it on Rio Не надо винить Рио
We have only ourselves to blame. Кого нам винить? Только себя самих.
Don't blame it on her. Не вини в этом её.
Now, who do we have to blame? Кого же нам винить?
Don’t Blame the Poor for Poverty Не вините бедных в нищите
Are banks, markets, or regulators to blame? Кого нужно винить: банки, рынки или регуляторов?
Don't lay the blame on me Не вини меня
Tom can't blame anyone but himself. Том не может винить никого кроме самого себя.
He places blame for Spartacus evading capture. Он винит меня в том, что Спартака не схватили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !