Usage examples of "Blog" in English with translation to Russian

<>
He runs the UkraineAnalysis blog. Он также ведет блог под названием UkraineAnalysis.
After Fitzpatrick and Slatkin uncloaked their creation, a third Googler, Will Norris, showed off a WordPress plugin that lets you instantly grab posts from the open source blog platform and move them onto Google+, the search giant's social network. После того как Фитцпатрик и Слэткин объявили о своем изобретении, еще один сотрудник Google Уилл Норрис (Will Norris) показал плагин WordPress, который позволяет вам брать посты с открытой блоговой платформы и перемещать их в Google+, социальную сеть поискового гиганта.
Read how on our blog. О том, как это сделать, можно прочитать в нашем блоге.
Turn on notifications for blog posts. Включите уведомления о новых публикациях в блоге.
This is my favorite goofy blog: Это мой любимый дурацкий блог:
On December 30, Zhao’s blog disappeared. 30 декабря блог Чжао исчез.
And - the short story about my blog: И - коротко о моём блоге:
Read a book, magazine or blog post Почитайте книгу, журнал или запись в блоге.
You can vent tonight on your blog. Вечером в блоге отведешь душу.
Why don't they like my blog?" Чем им не понравился мой блог?"
So I wrote on my blog, "OMG OMG." И я написал в своём блоге: "ОМГ ОМГ". [Боже мой! - интернет-сленг]
A phenomenal blog that's been built up. Был создан феноменальный блог.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Supply Chain (blog) Цепочка поставок Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (блог)
Learn more about these changes on our blog. Узнайте подробнее о данных изменениях в нашем блоге.
Seriously, we should think about adapting your blog. Серьезно, мы должны подумать о присваивании твоего блога.
Know the blog inside and out before tomorrow. Выучите мне этот блог от корки до корки до завтра.
Embed files directly into your website or blog Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт
And I started to kill my blog slowly. И потихоньку я стала уничтожать свой блог.
Embed the content on your blog or website. С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them. Другие же, такие как блог-платформа WordPress, их разрешают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!