Exemples d'utilisation de "Blues" en anglais avec la traduction "блюз"

<>
America’s Bond-Market Blues Печальный блюз американского рынка облигаций
I'm rhythm and blues. А я ритм-энд-блюз.
A rhythm and blues intervention. Введение в ритм-энд-блюз.
The Global Economy’s Hesitation Blues Блюз сомнений мировой экономики
Tonight only, the fabulous Blues Brothers. Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз".
It's on Hill Street Blues. Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит".
I got the wedding bell blues. Я слышу блюз свадебных колокольчиков.
So this is a twelve-bar blues. Вот блюз из 12 тактов.
I don't see those Blues Brothers. Что-то я не вижу здесь братьев Блюз.
I look like one of the blues brothers. Я похож на одного из Братьев Блюз.
I see you got your blues brothers' hat. Я вижу, ты надел шляпу как у Братьев Блюз.
Louis Armstrong's recording of Potato Head Blues. "Блюз картофельной головы" в записи Луи Армстронга.
Country and blues come from the same roots. У кантри и блюза - одни корни.
Kind of reminds me of the Blues Brothers car. Напоминает мне машину из фильма "Братья Блюз".
You got the blond-hair, blue-eyed blues again, Daisy? Ну здрасти, голубоглазая блондинка и блюз, Дейзи?
Old-time Chicago blues, some jazz, early rock 'n' roll. Старый-добрый Чикаго блюз, немного джаза, ранний рок-н-рол.
That i picked up in a blues bar in brooklyn. Которую я увидела в Блюз-баре, в Бруклине.
We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago. Мы - "Славные Парни Братья Блюз" из Чикаго.
I say we give the Blues Brothers just one more chance. Дадим братьям Блюз еще один шанс.
Started a blues band, and our first show's this week. Мы с моей группой играем блюз и наше первое выступление на этой неделе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !