Usage examples of "Bottom shelf" in English with translation to Russian

<>
Bottom shelf, meats and dairy. Нижняя полка - мясо и молочные продукты.
The ones on the bottom shelf, ironically. Они на нижней полке, что иронично.
I left the polish on the bottom shelf, "B". Я оставил полировку на нижней полке, "Би".
They have muffins and croissants on this bottom shelf. А вот пирожки и круассаны на нижней полке.
La china found it on the bottom shelf in commissary. Китаеза нашла его на нижней полке магазина.
The mushrooms are on the bottom shelf, honey, behind the yogurt. Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом.
They're on the bottom shelf, rolled up, where they've always been. На нижней полке, сложенный, где он и должен быть.
It's in a shoe box somewhere on the bottom shelf of the cupboard nearest the bathroom. Она в обувной коробке, где-то на нижних полках ближайшего к ванной шкафчика.
Oh, uh, just so you know, Melissa and I are going tout our food on the bottom shelf and you ys can take the top and we'll split the door, okay? Э, так чтобы вы знали, мы с Мелиссой будем класть нашу еду на нижнюю полку, а вы можете класть на верхнюю, а дверь поделим пополам, ладно?
If I cancel, they stick me on the bottom shelves. Откажешься, и тебя запихнут на нижние полки.
The antidote's in the cabinet, bottom right shelf. Антидот в моем рабочем столе на правой нижней полке.
Laura's diary is in a secret shelf at the very bottom of the bookcase, behind a row of fake books. Дневник Лоры - на тайной полке - в самом низу книжного шкафа, за рядом скрывающих её книг.
However, to claim the economic benefits and management responsibilities for the area of the continental shelf beyond the exclusive economic zones require, under article 76, that a State determine water depth, bottom slope and sedimentation thickness. Однако для того чтобы претендовать на экономические выгоды и на управление на территории континентального шельфа за пределами исключительной экономической зоны, от государства, по статье 76, требуется определить глубину моря, степень наклона дна и толщину осадочного слоя.
She is always at the bottom of the class. Она всегда самая отстающая в классе.
Dust off the shelf. Прибери пыль на этажерке.
Sue has a big bottom, but she doesn't care. У Сью большой зад, но ей наплевать.
She put her CDs in a row on the shelf. Она разложила компакт-диски на полке в ряд.
Truth is difficult to find at the bottom of a well. Трудно найти истину на дне колодца.
He took a book off the shelf. Он взял книгу с полки.
Gum got stuck to the bottom of my shoe. К подошве моего ботинка прилипла жвачка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download