Exemples d'utilisation de "нижней" en russe

<>
Большая опасность на нижней границе Big Danger at the Lower Bound
В нижней области щелкните Удалить. In the lower pane, click Delete.
Группы компонентов в нижней области Component groups in the lower pane
Просмотрите комментарий в нижней панели. Review the comment in the lower pane.
Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе. Grab the girl, meet me on the lower deck.
В самом конце нижней орудийной палубы. Forward end of the lower gundeck.
Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги. Skull (without lower mandible) containing the brain.
Выберите вкладку Дерево в нижней области. Select the Tree tab in the lower pane.
В нижней панели внесите все необходимые изменения. In the lower pane, make any changes that are needed.
В нижней области перейдите на вкладку Дерево. Click the Tree tab in the lower pane.
Да, есть, но он на нижней палубе. Yeah, yeah, but it's on the lower deck.
Я бы хотел место на нижней полке. I'd like a lower berth.
Информация о шаблоне отображается в нижней области. Information about the template is displayed in the lower pane.
Пациентке нужнен КТ нижней части брюшной полости. Patient needs a CT scan lower abdomen.
Мы попали под обстрел на нижней палубе! We're taking gunfire on the lower deck!
В нижней области перейдите на вкладку Условие. In the lower pane, click the Condition tab.
sl2 Стоп-лосс под нижней стороной треугольника sl2 Stop loss below the lower slope of the triangle
Сэр, мы поднимаем боеприпасы с нижней палубы. Sir, they're bringing up all the rounds from the lower mag right now.
el1 Возможная точка входа на нижней границе канала el1 Possible entry off of the lower boundary of the channel
В нижней области создайте строку заказа на перемещение. In the lower pane, create a transfer order line.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !