Exemples d'utilisation de "CHAIRPERSON" en anglais avec la traduction "председатель"
Chairperson: Mr. Werner Corrales Leal (Venezuela)
Председатель: г-н Вернер Корралес Леаль (Венесуэла)
Chairperson: Mr. Metelitsa (Vice-Chairperson) (Belarus)
Председатель: г-н Метелица (заместитель Председателя) (Беларусь)
Chairperson: Mr. Metelitsas (Vice-Chairperson) (Belarus)
Председатель: г-н Метелица (заместитель Председателя) (Беларусь)
Chairperson: Mr. Andrei Metelitsa (Vice-Chairperson) (Belarus)
Председатель: г-н Андрей Метелица (заместитель Председателя) (Беларусь)
Ms. Ogwu (Nigeria), Chairperson, took the Chair.
Г-жа Огву (Нигерия), Председатель, занимает место Председателя.
Chairperson of Paediatrics Department, March 1996 until present
Председатель Департамента педиатрии, март 1996 года по настоящее время
Ms. Bethel (Bahamas) was elected Chairperson by acclamation.
Г-жа Бетел (Багамские Острова) избирается Председателем путем аккламации.
The Chairperson will make closing remarks and close the meeting.
Председатель выступит с заключительными замечаниями и закроет совещание.
The Chairperson declared open the thirty-fifth session of the Committee.
Председатель объявляет об открытии тридцать пятой сессии Комитета.
You made a strong effort, Chairperson Konaré, and we appreciate you.
Вы, Председатель Конаре, приложили большие усилия, и мы Вам признательны.
The CHAIRPERSON said that he fully shared Ms. Cubias Medina's opinion.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет, что он полностью разделяет мнение г-жи Кубиас Медины.
In the absence of Ms. Manalo (Chairperson), Ms. Símonovič (Rapporteur) took the Chair.
В отсутствие г-жи Манало (Председатель) г-жа Шимонович (Докладчик) занимает место Председателя.
A Chairperson, a Vice-Chairperson and session Chairpersons will direct the Conference proceedings.
Заседаниями Конференции будут руководить Председатель, заместитель Председателя и председательствующие на заседаниях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité