Exemples d'utilisation de "Caught" en anglais avec la traduction "садиться"
Traductions:
tous1658
поймать474
ловить96
успевать55
садиться43
подхватывать29
схватывать27
захватывать23
вылавливать20
застукать15
заболевать9
словить8
улавливать6
заражаться5
уличать5
заполучить5
отлавливать4
расслышать3
подлавливать2
подцеплять2
уцепиться2
хвататься1
изловить1
половить1
заскакивать1
залавливать1
наловить1
цеплять1
autres traductions818
I lucked out and caught an early train.
Так что вместо того, чтобы ждать несколько часов, я села на ранний поезд.
She caught a train into Penn Station about 20 minutes ago.
Она села на поезд на Пенн Стэйшн около 20 минут назад.
She left the children with the neighbours, caught a bus to Rye.
Она оставила детей у соседей и села в автобус на Рай.
Two minutes later, a subway cam caught him hopping the "f" train.
Двумя минутами позже его засекла камера в метро, он садился в вагон.
When they left, I packed a suitcase and caught the first train to London.
Когда они ушли, я собрала чемодан и села на первый же поезд до Лондона.
We must've just missed each other, so I caught the tram back home.
Мы, наверное, разминулись, поэтому я села на трамвай и приехала домой.
I caught the train to London in search of a future and a girlfriend.
Я сел на поезд в Лондон, в поисках будущего и девушки.
Apparently he caught the train from Bendigo, but there's no record of him there.
Очевидно, он сел на поезд в Бендиго, но там сведений о нём нет.
Harry Redpath could have killed his wife, caught a train to Melbourne, changed his name.
Гарри Редпат мог убить жену, сесть в поезд до Мельбурна и сменить имя.
Domain awareness caught the robbery, but not camera saw Tomas and his crew getting into the car, which was reported stolen two days ago.
Камеры засняли само ограбление, но не засекли, как Томас и его команда садятся в машину, которая уже два дня числится в угоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité