Exemples d'utilisation de "Certificate" en anglais

<>
Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Elementary primary education certificate (CEPE) Свидетельство об окончании элементарного курса начальной школы (CEPE)
We enclose the Experts' Certificate. Прилагаем акт экспертизы.
Certificate issued by Renesource Capital Справка от Renesource Capital
What's with my health professional certificate? А как же мое профессиональное медицинское удостоверение?
Certificate of Legal Education, 1997 Аттестат о юридическом образовании, 1997 год
Residency certificate or tenancy contract Сертификат резидента или договор аренды
Your bureau issued the certificate. Ваше бюро выдало это свидетельство.
This is confirmed by the final acceptance certificate. Это подтверждается актом окончательной приемки.
Notarized certificate of the Company Справка Общества с нотариальным заверением
In some instances, a national sailing certificate may be sufficient. В некоторых случаях может быть достаточно национального удостоверения на право управления судном.
In essence, it is a high school equivalency certificate. По сути дела, этот аттестат является дипломом об окончании средней школы.
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Certificate of origin (Kyoto Convention) Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция)
The completion certificate was issued on 11 November 1996. Акт окончательной приемки был подписан 11 ноября 1996 года.
Her parents sent a medical certificate. Ее родители представили медицинскую справку.
Foreigners could obtain the certificate of Togolese nationality by naturalization. Иностранцы могут получить удостоверение о тоголезском гражданстве посредством натурализации.
In 1999 Samoan language is available as a School Certificate subject. В 1999 году язык самоа был включен в школьный аттестат в качестве предмета.
Use the Exchange certificate wizard Используйте мастер сертификатов Exchange.
It's our marriage certificate. Это наше свидетельство о браке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !