Exemples d'utilisation de "Changed" en anglais avec la traduction "сменять"

<>
I've changed my job. Я сменил место работы.
I'd changed washing powders. Я сменил стиральный порошок.
Have we changed the subject? Мы сменили тему разговора?
You changed email service providers. Вы сменили поставщика услуг электронной почты.
I changed the subject to cookies. Я сменила тему на печенье.
I concur, but you changed the subject. Я согласна, но ты сменил тему.
No, Hardison changed the pink slip over. Нет, Хардисон сменил имя владельца.
It's just you changed pyjamas, darling. Ты просто сменила пижаму, дорогая.
I think we just changed the subject. Кажется, мы сменили тему.
I tried calling, but your number's changed. Я пытался дозвониться, но ты сменил номер.
I heard you've even changed your job. Я слышал, ты даже работу сменила.
She got adopted by the locals, changed her name. Она адаптировалась среди местного населения, сменила имя.
She changed her name when she took Holy Orders. Она сменила имя, когда приняла сан.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
Got from here to there so fast and changed color. Так быстро добрался сюда и сменил цвет.
Even his rather unprepossessing name of Eric Blair was changed. Он даже сменил свое имя его звали Эрик Блэр.
So I call her, and she's changed her number. И вот я звоню ей, а она сменила номер.
They changed the jockey, and the track's all muddy. Они сменили жокея, и дорожки в грязи.
But I liked the team better before they changed the name. Но команда была лучше, пока не сменила название.
We better hope Sawyer shows up to get his band-aid changed. Придётся надеяться, что придёт Сойер, чтобы сменить повязку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !