Exemples d'utilisation de "Checklist" en anglais
Traductions:
tous227
контрольный перечень106
контрольный список52
технологическая карта2
autres traductions67
A second item on my checklist is climate change.
Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
Read this guide to for a simple checklist you should follow.
В этом руководстве вы найдете список рекомендаций, которых нужно придерживаться.
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Четвёртый пункт в моем списке - отношения с враждебными цивилизациями.
You have to identify that this is a before-takeoff checklist.
Нужно определить предварительную контрольную карту.
Until then Zaychenko had been mechanically ticking through an emergency mental checklist.
До этого Зайченко механически просчитывал в уме действия в аварийной ситуации.
I'm just gonna leave you with this checklist for college freshmen.
Я просто оставлю вам вот этот список для студентов-первокурсников.
For more information, see Checklist: Install the Reporting Services extensions and deploy reports.
Дополнительные сведения см. в разделе Checklist: Install the Reporting Services extensions and deploy reports.
Please see our Login Security documentation for a checklist of things you can do.
Прочитайте статью Безопасность входа.
For information about how to deploy the cubes, see Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes.
Дополнительные сведения о развертывании кубов см. в разделе Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes.
Before you trade the Butterfly pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic.
Перед тем как начать торговать с использованием фигуры бабочка, проверьте ее подлинность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité