Exemples d'utilisation de "Chile" en anglais avec la traduction "чили"
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil;
Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии;
• social democratic (Brazil, Uruguay, Chile, and Peru); and
• блок социал-демократов (Бразилия, Уругвай, Чили и Перу);
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Chile, 1997-2000
Чрезвычайный и Полномочный Посол в Чили, 1997-2000 годы
Gradualism may be appropriate to India, not Chile.
Стратегия поэтапного проведения реформ, возможно, подойдет Индии, но не Чили.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
This would allow Chile to address its traumatic past.
А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.
Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
Chile is well known for an investment-based pension system.
Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему.
In the Chile of 1983, it was an overvalued exchange rate.
В Чили 1983 года это был завышенный курс обмена валют.
The new treaty between America and Chile also represented an opportunity.
Новый договор между Америкой и Чили выглядит благоприятным для Чили.
Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial.
Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец-то может оказаться на скамье подсудимых.
After a hard-fought electoral battle, Chile has a new president.
После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент.
After Chile embarked upon market reforms, those firms adapted in time.
После того как Чили вступила на путь рыночных реформ, этим фирмам тоже пришлось адаптироваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité