Exemples d'utilisation de "Choose" en anglais avec la traduction "выбирать"

<>
Choose your budget and schedule Выберите бюджет и график.
Under "Behavior," choose an option: В разделе "Действия" выберите нужный вариант:
Choose a file or folder. Выберите файл или папку.
Choose the right ad objective Правильно выбирайте цель рекламы
Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.
Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.
Which path will China choose? Какой путь выберет Китай?
For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
In Calendar, choose New Appointment. В календаре выберите Создать встречу.
Choose Export to a file. Выберите "Экспорт в файл".
Choose File > Options > Audio & Video. На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем — Звук и видео.
Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.
Why do we choose paper? Почему мы выбрали бумагу?
Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.
Choose Comma Separated Values (Windows) Выберите "Текст с разделителями запятыми (Windows)"
Under Assets, choose Business Locations. В разделе Ресурсы выберите Точки компании.
Choose interesting moments to share Выберите самые интересные моменты для публикации
Choose Properties or Get Info Выберите Свойства или Получить информацию.
Choose Layout > Margins > Custom Margins. На вкладке Макет нажмите кнопку Поля и выберите пункт Настраиваемые поля.
Choose Messenger as your destination В качестве места назначения выберите Messenger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !