Exemples d'utilisation de "Choose" en anglais
Traductions:
tous7074
выбирать4603
предпочитать193
избирать182
хотеть159
принимать решение52
подбирать17
избираться8
остановить свой выбор4
выбиравшийся1
autres traductions1855
You can't pick and choose when privilege applies.
Вы не можете привередничать когда отменять конфиденциальность.
We can't pick and choose which laws we'll respect and which we won't.
Мы не можем привередничать, какие законы мы будем соблюдать, а какие - не будем.
For driving and transit directions, sometimes you'll get several alternate routes to choose from.
При получении маршрутов для поездок на автомобиле и общественном транспорте иногда вы получаете несколько альтернативных вариантов на выбор.
For that reason, different substantive law priority rules are offered in the annex for States to choose from.
По этой причине в приложении государствам на выбор предлагаются различные материально-правовые нормы определения приоритета.
When you create your TrueView video discovery ad, you'll see a number of video stills or "thumbnail images" to choose from.
При создании объявлений TrueView Video Discovery система предложит вам на выбор несколько кадров – "значков видео".
For handout pages containing four, six, or nine slides, there are two options to choose from for each: horizontal ordering (as illustrated in the first picture below) or vertical ordering (the second picture below).
Для раздаточных материалов, содержащих четыре, шесть или девять слайдов на странице, доступны на выбор по два варианта: по горизонтали (см. первый рисунок ниже) и по вертикали (см. второй рисунок ниже).
Choose Advanced, then Contact email.
Нажмите Расширенные настройки, а затем Контактный адрес электронной почты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité