Exemples d'utilisation de "Closes" en anglais avec la traduction "закрывать"

<>
Closes it and fastens it. Закрывает его на задвижку.
• Close position - Closes the position. • Close position - Закрывает позицию.
This officially closes the account. Это официально закроет счёт.
Facebook – after the market closes. Facebook – после закрытия рынка.
Ellen closes her checking account. Эллен закрывает свой текущий счёт.
That closes the case for us. Это закрывает дело для нас.
But if she closes the window? Секунду, а если она закроет окно?
• Close Position: closes an open position. Закрыть позицию: закрыть открытую позицию.
I guess that closes the case. Я полагаю это дело закрыто.
April closes the Settle open transactions form. Эйприл закрывает форму Сопоставление открытых проводок.
12. Close Order: closes an open position. 12. Закрыть ордер: закрыть открытую позицию.
Closes the current tab or pop-up Закрыть текущую вкладку или всплывающее окно
Execution of this order completely closes the transaction. Исполнение данного ордера приводит к полному закрытию позиции.
The trader closes the position at 1.2890. Трейдер закрывает позицию по цене 1,2890.
I guess that closes that case pretty final. Думаю, это дело теперь закрыто.
Close date – The date when the recruitment project closes. Дата закрытия — дата закрытия проекта по набору сотрудников.
When god closes a door, he opens a window. Когда Господь закрывает дверь, он открывает окно.
Sometimes when God closes a door, Satan opens a window. Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно.
But when God closes a door, He opens a window. Но, когда бог закрывает дверь, он открывать окно.
Unfortunate for geno, But it pretty much closes my case. Прискорбно для Жино, но это очень поможет мне закрыть дело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !